editorial

La solidaridad bien entendida

El mundo advierte una creciente tensión social que se manifiesta de los más diversos modos según las circunstancias de cada país y es fuente de variadas formas de violencia.

Frente a este panorama se escucha una voz imposible de desoír, como es la del Papa Francisco, cuyo protagonismo adquiere resonancias positivas ante los graves problemas que denuncia cotidianamente.

Desde la óptica cooperativista e independientemente de cualquier sesgo confesional, nos reconforta que esa voz ponga el acento en la solidaridad y la fraternidad para que tengan “una real incidencia en nuestras vidas y en nuestras comunidades”.

Hace meses que el Sumo Pontífice viene explicando que la solidaridad va más allá de la caridad, porque ésta “deja a los pobres tal y como están”, mientras que es necesario dotarlos de “fuerza para construir todos juntos”.

En una reciente exhortación apostólica el Papa vuelve a ratificar esos conceptos: “La palabra solidaridad está un poco desgastada y a veces se la interpreta mal, pero es mucho más que algunos actos esporádicos de generosidad. Supone crear una nueva mentalidad que piense en términos de comunidad, de prioridad de la vida de todos sobre la apropiación de los bienes por parte de algunos”.

Más adelante expresa que “necesitamos crecer en una solidaridad que debe permitir a todos los pueblos llegar a ser por sí mismos artífices de su destino, así como cada hombre está llamado a desarrollarse”. 

También sostiene que “ya no podemos confiar en las fuerzas ciegas y en la mano invisible del mercado”, aclarando que “estoy lejos de proponer un populismo irresponsable” y apuntando a “la cooperación para resolver las causas estructurales de la pobreza y promover el desarrollo integral de los pobres”.

Es muy diáfana la posición del Papa Francisco y está sin dudas en línea con lo que el Dr. Juan B. Justo –principal precursor del movimiento cooperativo en la Argentina– predicaba en los albores del siglo XX: “la cooperación libre es la solidaridad para hacer y exige de la clase trabajadora un alto grado de capacidad histórica”.

Arriba

nota de tapa

Las sedes de la vigésima Copa Mundial de Fútbol

Cada una con su estilo y su impronta, en el marco de un país tan diverso como gigante, una docena de ciudades brasileñas –aquí ordenadas de mayor a menor según cantidad de habitantes– se preparan para recibir a más de 600 mil turistas que asistirán a los cotejos previstos por la Copa Mundial de Fútbol entre el 12 de junio y el 13 de julio de 2014.

SAN PABLO
Estadio Arena de Sao Paulo
65.807 espectadores 
Corazón financiero y económico de Brasil, contiene desde conciertos y exhibiciones de primer orden hasta una gran variedad gastronómica. Principales atractivos para los turistas son el barrio japonés de Liberdade, el Parque Ibirapuera, numerosos centros comerciales y el pintoresco casco urbano.

RÍO DE JANEIRO
Estadio Maracaná
73.531 espectadores
Su incomparable belleza natural, su rica historia y la contagiosa alegría de vivir de los cariocas la han convertido en un lugar conocido en todo el mundo. Sus atracciones turísticas más destacadas son la montaña del Pan de Azúcar y la estatua del Cristo Redentor en la cima del cerro del Corcovado.

SALVADOR DE BAHÍA
Estadio Arena Fonte Nova
48.747 espectadores.
La presencia de la tradición africana se deja sentir en esta urbe que ofrece una clara división entre la Cidade Baixa y la Cidade Alta, unidas ambas por el simbólico Elevador Lacerda. El barrio Pelourinho, situado en el casco histórico, se destaca por sus iglesias y sus vistosos edificios coloniales.

FORTALEZA
Estadio Castelao
64.846 espectadores.
Las playas representan su mayor atracción. La avenida Beira Mar, que se extiende a lo largo del litoral, alberga diariamente una feria de artesanía tradicional. También cuenta con el Centro Dragao do Mar de Arte e Cultura y el Beach Park, que es el mayor parque acuático que existe en Brasil.

BRASILIA
Estadio Nacional
68.009 espectadores
Capital del país fundada en 1960, concentra la mayor parte de la adminis-tración y la política federal. Las estructuras más emblemáticas de la única ciudad del mundo creada en el siglo XX son la Catedral Metropolitana y el Puente Juscelino Kubitschek, ambas obras del arquitecto Oscar Niemeyer.

BELO HORIZONTE
Estadio Mineirao
62.457 espectadores
Desde la belleza de sus zonas verdes hasta su cuidadosa planificación urbana, pasando por su actividad cultural y por las maravillas naturales de la Sierra del Curral, posee motivos suficientes como para ser considerada entre las metrópolis latinoamericanas que ofrecen mejor calidad de vida.

MANAOS
Estadio Arena Amazonia
42.374 espectadores.
Convergen aquí belleza natural, tradiciones locales y el encanto de una metrópolis que ofrece atractivos como el Teatro Amazonas, auditorio que alberga cada año el Festival de Ópera, y el Boi-Manaus, multitudinaria celebración del aniversario de la ciudad a los sones del típico boi-bumbá.

CURITIBA
Estadio Arena da Baixada
41.456 espectadores
Se percibe en ella la influencia del proceso de inmigración masiva que el sur brasileño experimentó en el siglo XIX: cantinas italianas de primera calidad, el Bosque Alemao y la réplica de una iglesia ucraniana. Otras atracciones son la Ópera de Arame y el ingenioso Museo Oscar Niemeyer.

RECIFE
Estadio Arena Pernambuco
42.849 espectadores
Llamada “la Venecia de América” por sus numerosos canales y “la capital del nordeste” por su importancia económica, ofrece impresionantes playas, entre ellas la de Porto de Galinhas a unos 70 kms. La región es prolífica en símbolos históricos, como el Fuerte Orange y la ciudad de Olinda.

PORTO ALEGRE
Estadio Beira Río
48.849 espectadores
Considerablemente distinta de las demás capitales de estado brasileñas, sus habitantes –los gaúchos– comparten características culturales con sus vecinos de Argentina y Uruguay, desde la música tradicional hasta la costumbre de beber mate, infusión a la que se conoce con el nombre de chimarrao.

NATAL
Estadio das Dunas
42.086 espectadores
Conocida como “la ciudad del sol”, ya que cuenta con él unos 300 días al año, tuvo un crecimiento moderado hasta mediados del siglo XX, cuando sus innumerables y hermosísimas playas y dunas fueron finalmente dotadas de la infraestructura adecuada para ser disfrutadas a pleno por los turistas. 

CUIABÁ
Estadio Pantanal
42.968 espectadores
Equidistante del Atlántico y del Pacífico, tiene ante sí tres de los ecosistemas más importantes y característicos de Brasil: las sabanas del Cerrado, las tierras pantanosas del Pantanal y el Amazonas. El cercano Parque Nacional de Chapada dos Guimarães atrae a miles de visitantes cada año.

El programa de partidos

Tras la ceremonia inaugural, el jueves 12 de junio se disputará el primer partido en el estadio Arena de San Pablo entre el seleccionado local y el de Croacia. Ambos integran el grupo A junto a México y Camerún.

Los otros siete grupos se denominan B (España, Holanda, Chile y Australia), C (Colombia, Grecia, Costa de Marfil y Japón), D (Uruguay, Costa Rica, Inglaterra e Italia), E (Suiza, Ecuador, Francia y Honduras), F (Argentina, Bosnia, Irán y Nigeria), G (Alemania, Portugal, Ghana y Estados Unidos) y H (Bélgica, Argelia, Rusia y Corea del Sur).

Entre el 13 y el 26 de junio habrán de jugarse a una sola rueda los partidos de grupo a fin de clasificar dos equipos en cada uno de ellos para la segunda instancia. Argentina debutará el domingo 15 en Río de Janeiro contra Bosnia, luego jugará con Irán el sábado 21 en Belo Horizonte y finalizará su actuación el miércoles 25 frente a Nigeria en Porto Alegre.

Entre el 28 de junio y el 1º de julio se disputarán los octavos de final, cruzándose los que hayan superado la fase de grupos en este orden: A-B, C-D, E-F y G-H. Aquí jugará el primero de cada grupo con el segundo del otro y el perdedor de cada cotejo quedará eliminado.

Así llegaremos a los cuartos de final entre los ganadores de los octavos, que tendrán lugar los días 4 y 5 de julio y enfrentarán por un lado los equipos provenientes de los grupos A, B, C y D, y por el otro los que integraron originariamente los grupos E, F, G y H.

Quienes triunfen en cuartos irán a las semifinales del 8 y 9 de julio, donde se cruzarán seleccionados de todos los grupos. Lo único que está garantizado es que si Argentina resulta primero en su grupo y lo mismo logra Brasil, ambos –de superar octavos y cuartos de final– no se enfrentarían sino en el partido final (el domingo 13) o por el tercer puesto (sábado 12).

Arriba

testimonio

Zapala: una tradición que merece ser contada

Una profesora de historia nativa de Zapala nos relata detalles de los orígenes de esa ciudad de 40.000 habitantes enclavada en el centro de la meseta neuquina y del casi centenario establecimiento comercial del que hoy es continuadora la sucursal 108 de la Cooperativa Obrera.

Nadie mejor que la profesora de historia Gladis Beatriz Cardone (3 hijas, 5 nietos), conocida como “Laly” en el ámbito educativo, del que se retiró por jubilación, para darnos detalles acerca de los orígenes de su ciudad natal, Zapala, y sobre la rica tradición de ese arraigado establecimiento comercial que la tuvo durante algunos años como integrante del directorio y del que desde hace tres semanas es continuadora la más flamante de las sucursales de la Cooperativa Obrera. 

–¿A qué año se remontan los orígenes de Zapala?
–Se considera que fue fundada en 1888, cuatro años después de que fuera creado el Territorio Nacional del Neuquén, cuando el capitán Pedro Romilio Roberts pobló con hacienda y creó el establecimiento “Zapala” en una extensión de veinte lenguas de tierra, propiedad del destacado médico oftalmólogo Pedro Florencio Roberts, un familiar suyo que años más tarde y tras ser repoblada por D. Pío de Ferreira, las transfirió a don Ricardo Trannack. 

–¿Y por qué se celebró el centenario de la fundación el pasado el 12 de julio?
–El 12 de julio de 1913 fue establecido como fecha de fundación de Zapala por una resolución adoptada el mismo día de 1955 por el entonces comisionado municipal Amado Sapag, cuando había transcurrido menos de un mes de la provincialización el ex territorio nacional del Neuquén.

–¿Esa época coincide con la llegada del ferrocarril a Zapala?
–La fecha se fijó por el día en que la gobernación aprobó los planos de subdivisión presentados por la firma “Trannack Hermanos”, que contemplaban lotes para la construcción de las instalaciones del ferrocarril, ochenta manzanas para el pueblo y la donación de fracciones destinadas a la iglesia, el cementerio y la comisión de fomento. 

El Super de Zingoni

–¿Cuándo nace la “Casa Zingoni”?
–Don Fernando Zingoni fundó en 1899 la empresa “Zingoní y Cía.” y arrendó a don Alejandro Arze el negocio que éste tenía en Catan Lil, llamado “La Zulema”, para instalar su propio comercio de ramos generales. En 1917 se produce el traslado al nuevo edificio, “La Zulemita”, diseñado por Luis Zigoni, gerente de la firma desde 1915 a 1923, momento en que la firma se convierte en sociedad anónima y fija su domicilio en la Capital Federal.

–¿Y cuándo llega a Zapala?
–Don Fernando conoció a don Arturo Trannack, quien viviendo en la estancia “El Manzano” en Zapala, viajaba a otra de sus estancias, “Los Helechos”, pasando por Catán Lil. Fue entonces cuando le compró los lotes de la última manzana del pueblo de Zapala y estableció allí en 1914 un negocio de ramos generales, al que denominó “Casa Zingoni”, con galpones para almacenar forrajes, un taller de herrería y un ejido llamado “La Chacra” para plaza de mulas de sus tropas de carro.

–¿Su familia tuvo vinculación con los Zingoni?
–Sí, a través de Gabriel “Chelo” Zingoni, casado con la hermana de mi padre, Josefina Nefer Cardone. “Chelo”, quien fue presidente de “Casa Zingoni” hasta su fallecimiento en 1979, vivió en el paraje neuquino de Sañicó, administró los campos de los Zingoni y formó parte de “Zingoni y Cía”. Mi padre, Atilio Francisco Cardone, trabajó para la familia Zingoni desde 1937 y en 1979, tras la muerte de “Chelo”, asumió la presidencia del Directorio, incorporándose mi hermano José Luis, quien llega a ser director del supermercado. En 1990 ingreso yo como integrante del Directorio. 

–¿Y cuándo nace “El Super de Zingoni”?
–En 1974 la asamblea de socios analiza la necesidad de modernizar el sistema de ventas del rubro alimenticio transformándolo en autoservicio. El “rodrigazo” de 1975 obliga a la sociedad a decidir algunas transformaciones de su estructura y finalmente el 12 de abril de 1977 abre las puertas el primer supermercado con autoservicio de Zapala, que comienza su actividad en calle Tte. Candelaria y poco después se traslada a avenida Avellaneda 720, esquina Candelaria, con el nombre de “El Super de Zingoni”.

–¿Qué pasó en la década del 90?
–Los primeros años de la década fueron difíciles, pero en 1994 tuvimos una gran expansión del supermercado. Sin embargo, al año siguiente y debido al retroceso de la economía argentina provocado por el llamado “efecto tequila”, la sociedad enfrentó serias dificultades financieras y a fines de 1995 decidimos alquilar el establecimiento a los señores Juan J. Irizar y Carlos A. Koopman, quienes terminan adquiriéndolo en mayo de 1997. Debo reconocer que los nuevos dueños mantuvieron y mejoraron la calidad del servicio, hasta que finalmente resuelven darlo en concesión a la Cooperativa Obrera.

Arriba

noticias

Con su llegada a Zapala, la Coope abrió en el 2013 cuatro sucursales

En el lapso de poco más de un mes, la Cooperativa Obrera dejó inauguradas cuatro nuevos supermercados, con lo que actualmente la cantidad de sucursales de la entidad llega a 107, habiendo quedado libre el número 84 para el establecimiento que en el curso de este año se habilitará en la ciudad de Neuquén. 

Este ciclo de aperturas dio comienzo el lunes 4 de noviembre con la sucursal 106, que marcó el arribo de La Coope a la ciudad bonaerense de Pehuajó, acontecimiento sobre el que Familia Cooperativa brindó amplia información en la edición del mes de diciembre.

Y el periplo finalizó el martes 10 de diciembre, día en que se conmemoró el 30º aniversario del retorno de la democracia en la Argentina, con la inauguración de la sucursal 108 en la ciudad neuquina de Zapala, que es la población más alejada (720 kilómetros) de Bahía Blanca, lugar donde nuestra institución fue fundada el 31 de octubre de 1920 y en la que funciona su admi-nistración central.

La gran expectativa de los habitantes zapalinos ante la inauguración del supermercado que venía a continuar la trayectoria de un establecimiento con orígenes casi tan antiguos como su centenaria ciudad –“El Super de Zingoni–, obligó a abrir las puertas del supermercado media hora antes del horario previsto ante la gran cantidad de consumidores que se habían congregado para ser los primeros compradores de la más flamante boca de La Coope.

La dotación inicial de personal es de 58 empleados y su conducción está a cargo de Mario Andrés Del Castillo (encargado) y Pablo Javier Schettini (subencargado).

La tercera de Allen

Otra exitosa apertura fue la realizada el viernes 22 de noviembre en la ciudad rionegrina de Allen, donde la Cooperativa Obrera cuenta ahora con tres sucursales.

También aquí los consumidores locales dieron una acabada muestra de su favorable predisposición para apoyar el crecimiento de nuestra entidad y el nuevo supermercado comenzó a operar con un nivel de operaciones muy superior al pronosticado originalmente.

El plantel de personal con que comenzó a funcionar la sucursal 107 suma 24 empleados, siendo encargado del local Claudio Daniel Villagra y subencargado Celestino Belén Huayquinao.

En Ciudad Atlántida

Después de Bahía Blanca, la ciudad de Punta Alta –ubicada a 30 kilómetros de distancia– es en el ámbito de la Cooperativa Obrera la que sigue en importancia en cuanto a cantidad de asociados y volumen operativo.

Allí la entidad llegó en 1984 con su sucursal 17 y luego habilitó la 19 (1986), la 34 (1997) y la 68 en Puerto Belgrano (2005). El jueves 5 de diciembre, dando respuesta a un viejo anhelo del más populoso de los barrios puntaltenses, quedó inaugurada en Ciudad Atlántida la sucursal 57, número que fue utilizado en reemplazo del que había quedado libre por el cierre de una pequeña sucursal en Necochea ante la imposibilidad de renovar el contrato de alquiler del inmueble que ocupaba.

El nuevo supermercado cuenta con una dotación de 16 empleados, desempeñándose como encargado Fabián Miguel Giusiano y como subencargada Natalia Lorena Zandonadi.

La nueva promoción estival

Desde el viernes 3 de enero hasta el jueves 13 de febrero, ambos inclusive, se extenderá la nueva edición de la ya clásica “Promo Coope Verano” que la Cooperativa Obrera pone en marcha cada temporada estival en todas sus sucursales, en esta oportunidad bajo el lema “¡Disfrutá el verano como vos querés!” y con más de medio millar de premios.

Participarán los asociados que habien- do comprado productos de los centenares de marcas auspiciantes de esta promoción, coloquen en un sobre 5 logos iguales o distintos de esos productos. Dicho sobre con los respectivos datos personales deberá ser introducido en la urna que a tal efecto estará habilitada en cada sucursal.

En las distintas subregiones en que han sido agrupadas la totalidad de las sucursales se realizarán dos sorteos: uno el 31 de enero y otro el 20 de febrero. De los ganadores de esos sorteos, 30 podrán elegir su premio entre tres opciones: un celular Smartphone, un televisor LED Smart y un equipo de aire acondicionado.

Los restantes 500 beneficiarios de los sorteos recibirán un conjunto integrado por una reposera, una sombrilla, un equipo de mate y una conservadora de frío. 

Campaña de difusión masiva de los Principios Cooperativos

En coincidencia con la conmemoración del 93º aniversario de su fundación, la Cooperativa Obrera lanzó una importante campaña de difusión masiva de los siete principios que integran la Declaración de Identidad Cooperativa aprobada por la Alianza Cooperativa Internacional el 23 de septiembre de 1995, en ocasión de su Congreso del Centenario realizado en la ciudad inglesa de Manchester.

La campaña se extendió por siete semanas y se utilizaron emisoras de radio de todas las localidades que cuentan con sucursales de la Cooperativa y diarios y canales de televisión de las principales ciudades de la región a la cual nuestra entidad presta sus servicios.

Además, en todos los supermercados cooperativos se colocaron afiches alusivos y se distribuyeron volantes, reflejándose también la campaña en la página web institucional.

Recordamos que los 7 principios son líneas directrices mediante las cuales las cooperativas ponen en práctica sus valores básicos (autoayuda, autoresponsabilidad, democracia, igualdad, equidad, solidaridad, honestidad, transparencia, responsabilidad social e interés por el prójimo).

Esos principios son: 1) Adhesión voluntaria y abierta; 2) Control democrático de los asociados; 3) Participación económica de los asociados; 4) Autonomía e independencia; 5) Educación, capacitación e información; 6) Cooperación entre cooperativas; 7) Preocupación por la comunidad.

Unicef y la Cooperativa vuelven a unirse en beneficio a la infancia

Por cuarto año consecutivo, UNICEF –Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia– ha designado a la Cooperativa Obrera para la realización de una campaña destinada a reunir pequeños aportes de los centenares de miles de consumidores que concurren a su cadena de supermercados, con el propósito de contribuir a los importantes programas de asistencia infantil que lleva a cabo en nuestro país esa acreditada organización internacional.

Este año la campaña abarcará el lapso comprendido entre el lunes 13 de enero y el último día del mes de febrero. Y como las cajeras de nuestras sucursales desempeñan un rol fundamental en esta cruzada, han sido previstas dos jornadas de capacitación a cargo de funcionarios de UNICEF, quienes esperan que la nueva campaña incremente aún más la solidaria respuesta de nuestros asociados que tan gratamente los sorprendió en los tres años anteriores.

La primera de esas jornadas ha sido prevista para el jueves 9 de enero en la ciudad de Bahía Blanca y la segunda se llevará a cabo el día siguiente en el Alto Valle del Río Negro.

Congreso rionegrino 

Durante los días 23 y 24 de noviembre, organizado por la Cooperativa de Electricidad de Bariloche (CEB), la Federación de Cooperativas de la Provincia de Río Negro (FeCoRN) y el Instituto Nacional de Asociativismo y Economía Social (INAES), se desa-rrolló en esa ciudad cordillerana el 44º Congreso Provincial de Cooperativas y 25º Congreso Cooperativo de la FeCoRN.

El encuentro, llevado a cabo bajo el lema “El rol de las cooperativas en la inclusión social”, contó con la asistencia de cerca de 400 representantes de cooperativas de distintos rubros y la presencia del Dr. Ariel E. Guarco, presidente de la Confederación Cooperativa de la República Argentina (COOPERAR) y flamante integrante de la junta directiva de la Alianza Cooperativa Internacional.

En el acto inaugural, la Lic. María Eugenia Martini, intendenta de Bariloche, se refirió a la importancia de las cooperativas como modelo económico y comentó que el municipio a su cargo las convoca permanentemente a la hora de tercerizar servicios, tales como confección de ropa de trabajo, control del estacionamiento medido, reparación de veredas, etc.

Por la Cooperativa Obrera participa-ron de este evento los señores Enrique L. Moreno y Brian Chaz, de la Gerencia de Cultura y Acción Comunitaria de nuestra entidad.

Ganadores de la Promo Aniversario

El segundo y último de los sorteos previstos en la Promo 93º Aniversario, cuyo lema fue “De Vacaciones con la Coope”, se llevó a cabo el pasado viernes 6 de diciembre y en el mismo resultaron beneficiados los siguientes asociados: Susana Hernández (251.567), de Bahía Blanca; Laura M. Villablanca (829.791), de Lamarque; Eliser Salazar (799.745), de Viedma; Ana M. Neri (1.301.552), de Henderson; y Anabella E. Schlegell (730.230), de Co- ronel Pringles. 

Cada uno de ellos se hizo acreedor a una orden de compra por valor de $ 30.000 para utilizarla en el pago de un viaje de vacaciones o, de preferirlo, en la renovación del equipamiento hogareño.

Arriba